but he fails in decision and so is not to be feared. But it would be well to give him rank and thus win popular favor.”
Dong Zhuo followed this advice, and within that day sent a messenger to offer Yuan Shao the governorship of Bohai.
On the first day of the ninth month, the Emperor was invited to proceed to the Hall of Virtue where was a GREat assembly of officials.
there Dong Zhuo, sword in hand, faced the gathering and said, “The Emperor is a weakling unequal to the burden of ruling this land. Now listen ye to the document I have prepared！”
And Li Ru read as follows：
“Now therefore the Emperor is deposed and created Prince of Hongnong, and Empress He retires from the administration.
“I pray the Prince of Chenliu to accept the throne in conformity with the decrees of Heaven and Earth, the desires of people, and the fulfillment of the hopes of humankind.”
This having been read, Dong Zhuo bade the officials lead the Emperor down from the throne, remove his seal, and cause him to kneel facing the north, styling himself faithful servant of the Throne and requesting commands. Moreover Dong Zhuo bade Empress He strip