上海龙凤

the sun and the moon leave their courses, I, once the

“Let me say farewell to my mother,” begged he, and he did so in these lines: [hip, hip, hip]“the heaven and earth are changed, Alas! the sun and the moon leave their courses, I, once the center of all eyes, am driven to the farthest confines, Oppressed by an arrogant minister my life nears its end, Everything fails me and…

Read More

上海龙凤

One minister put his discontent into words, crying,

One minister put his discontent into words, crying, “the false Dong Zhuo is the author of this insult, which I will risk my life to wipe away!” And with this he rushed at Dong Zhuo threatening with his ivory baton of office. It was Chair of the Secretariat Ding Guan. Dong Zhuo had Ding Guan removed and summarily put to…

Read More

上海龙凤

Wu Qiong said, “Yuan Shao is fond of scheming,

Wu Qiong said, “Yuan Shao is fond of scheming, but he fails in decision and so is not to be feared. But it would be well to give him rank and thus win popular favor.” Dong Zhuo followed this advice, and within that day sent a messenger to offer Yuan Shao the governorship of Bohai. On the first day of…

Read More

上海龙凤

Bao Xin said no more but he left the capital and retired

Dong Zhuo hastily dismounted and made obeisance on the left of the road. Then Prince Xian spoke graciously to him. From first to last the Prince had carried himself most perfectly so that Dong Zhuo in his heart admired his behavior, and then arose the first desire to set aside the Emperor in favor of the Prince of Chenliu. they…

Read More

上海龙凤

At the farm they had but one sorry nag and

At the farm they had but one sorry nag and this they saddled for the Emperor. The young Prince was taken on Min Gong’s charger. And thus they left the farm. Not beyond one mile from the farm, they fell in with other officials and several hundred guards and soldiers made up an imposing cavalcade. In the cavalcade were Wang…

Read More

上海龙凤

grass on the river bank and hid. The soldiers scattered

He Miao looked around:     His enemies hemmed him in on every side. He was hacked to pieces. Yuan Shu bade his soldiers scatter and seek out all the families of the eunuchs, sparing none. In that slaughter many beardless men were killed in error. Cao Cao set himself to extinguish the fires. He then begged Empress He to…

Read More

上海龙凤

“Go to the General and confess your faults,

“Go to the General and confess your faults,” said the Empress. “If we did, then should we be cut to mincemeat! Rather summon the General into your presence and command him to cease. If he will not, then we pray but die in your presence.” Empress He issued the requisite command. He Jin was just going to her when Secretary…

Read More

上海龙凤

“Go to the General and confess your faults,

“Go to the General and confess your faults, ” said the Empress. “If we did, then should we be cut to mincemeat! Rather summon the General into your presence and command him to cease. If he will not, then we pray but die in your presence.” Empress He issued the requisite command. He Jin was just going to her when…

Read More