上海龙凤

Wu Qiong said, “Yuan Shao is fond of scheming,

Wu Qiong said, “Yuan Shao is fond of scheming, but he fails in decision and so is not to be feared. But it would be well to give him rank and thus win popular favor.” Dong Zhuo followed this advice, and within that day sent a messenger to offer Yuan Shao the governorship of Bohai. On the first day of…

Read More

上海龙凤

Bao Xin said no more but he left the capital and retired

Dong Zhuo hastily dismounted and made obeisance on the left of the road. Then Prince Xian spoke graciously to him. From first to last the Prince had carried himself most perfectly so that Dong Zhuo in his heart admired his behavior, and then arose the first desire to set aside the Emperor in favor of the Prince of Chenliu. they…

Read More

上海龙凤

“Go to the General and confess your faults,

“Go to the General and confess your faults,” said the Empress. “If we did, then should we be cut to mincemeat! Rather summon the General into your presence and command him to cease. If he will not, then we pray but die in your presence.” Empress He issued the requisite command. He Jin was just going to her when Secretary…

Read More

上海龙凤

“Go to the General and confess your faults,

“Go to the General and confess your faults, ” said the Empress. “If we did, then should we be cut to mincemeat! Rather summon the General into your presence and command him to cease. If he will not, then we pray but die in your presence.” Empress He issued the requisite command. He Jin was just going to her when…

Read More

上海龙凤

“Slay them, root and branch,

“Slay them, root and branch, ” cried Yuan Shao, “or they will ruin you!” “I have decided,” said He Jin, coldly. “Say no more.” Within a few days He Jin became Chair of the Secretariat, and his associates received high offices. Now Empress Dong summoned the eunuch Zhang Rang and his party to a council. Said she, “It was I…

Read More

上海龙凤

At this assembly a man spoke

At this assembly a man spoke against the plot, “The influence of the eunuchs dates back a century and a half, during the reigns of Emperors Chong and Zhi. It has spread like a noxious weed in all directions. How can we hope to destroy it? Above all keep this plot secret, or our whole clans will be exterminated.” He…

Read More

爱上海

And they wept bitterly.

And they wept bitterly. The Emperor turned angrily to Liu Tao, saying, “You also have servants: Why can’t you bear with mine?” And thereupon the Emperor called to the guards to eject Liu Tao and put him to death. Liu Tao cried aloud, “My death matters nothing. The pity is that Han Dynasty, after four centuries of reign, is falling…

Read More

爱上海

“Noble Sir, save me!”

“Noble Sir, save me!” cried the inspector. Now Liu Bei had always been kindly and gracious, wherefore he bade his brother release the officer and go his way. Then Guan Yu came up, saying, “Brother, after your magnificent services you only got this petty post, and even here you have been insulted by this fellow. A thorn bush is no…

Read More